<p>La &laquo; culture &raquo; d&rsquo;un cabinet juridique n&rsquo;est pas si difficile &agrave; d&eacute;finir. La culture consiste en ce que les gens font effectivement au quotidien dans le cabinet juridique &ndash; ou, moins &eacute;clatant, ce que les gens peuvent se permettre de faire.&nbsp;</p>

<p>Si vous avez d&eacute;cid&eacute; qu&rsquo;il serait avantageux pour vous de visiter des clients potentiels en groupe de deux ou trois personnes, vous devez suivre minutieusement certaines &eacute;tapes pour optimiser votre efficacit&eacute; et r&eacute;duire au minimum les erreurs qui peuvent vous co&ucirc;ter une relation avant m&ecirc;me qu&rsquo;elle n&rsquo;existe.</p>

<p>Consid&eacute;rant l&rsquo;histoire plac&eacute;e sous le signe de la r&eacute;ussite du centre d&rsquo;op&eacute;ration juridique et du degr&eacute; de confort qu&rsquo;en obtiennent les avocats, il est curieux que plus d&rsquo;avocats n&rsquo;aient pas adopt&eacute; l&rsquo;utilisation de centres d&rsquo;op&eacute;ration de d&eacute;veloppement des affaires (ventes) pour cabinet juridique. &Ccedil;a semble tout &agrave; fait naturel, mais &ndash; comme dans d&rsquo;autres aspects du marketing &ndash; notre industrie est &agrave; la tra&icirc;ne.</p>

<p>This technical bulletin covers the various developments from&nbsp;January to March 2016.&nbsp;Collins Barrow regularly publishes Technical Bulletin for the general interest of its clients and friends to highlight the continually changing accounting and assurance standards, and the interpretations thereof, in Canada.</p>

Voici la seconde moitié d’une série en deux parties explorant comment faire concurrence – et gagner – à titre de cabinet du marché intermédiaire. Nous avons précédemment souligné les stratégies visant à attirer et engager les meilleurs talents qui sont la clé de l’expansion de nos activités. Maintenant, abordons l’art et la manière d’augmenter les revenus.

<p>Les associations professionnelles agricoles essaient r&eacute;guli&egrave;rement de faire prendre conscience de l&rsquo;importance de planifier la rel&egrave;ve, mais de nombreux exploitants agricoles ont pris du temps &agrave; agir. Selon des &eacute;tudes, un grand nombre d&rsquo;entre eux croient qu&rsquo;il est simplement &laquo;&nbsp;trop t&ocirc;t&nbsp;&raquo; dans le cycle de vie de leur entreprise pour mettre au point un plan de rel&egrave;ve. Pourtant, ceux qui ont entam&eacute; le processus et b&acirc;ti un plan de rel&egrave;ve tirent abondamment profit d&rsquo;une foule d&rsquo;avantages et de satisfaction.</p>

<p>Le 22 mars 2016, le ministre des Finances, l&rsquo;honorable Bill Morneau, a d&eacute;pos&eacute; le budget 2016. Le budget 2016 contient de nombreuses mesures li&eacute;es &agrave; l&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu tir&eacute; d&rsquo;une entreprise. Cependant, pour les contribuables qui sont associ&eacute;s de soci&eacute;t&eacute;s de personnes ou actionnaires dans certaines structures organisationnelles, les propositions relatives &agrave; l&rsquo;imposition des petites entreprises rev&ecirc;tent un int&eacute;r&ecirc;t particulier.&nbsp;</p>

<p>In recent years, an increased emphasis has been placed on the quality, accuracy and transparency of the financial information an entity provides to equity holders, lenders, regulators, analysts and other users of this information. This has also put increased pressure on audit committees to ensure that this goal is met.</p>

<p>L&rsquo;honorable Bill Morneau, ministre des Finances, a d&eacute;pos&eacute; aujourd&rsquo;hui son premier budget,&nbsp;&laquo;&nbsp;Assurer la croissance de la classe moyenne&nbsp;&raquo;,&nbsp;lequel devrait afficher un d&eacute;ficit de 29,4 milliards en 2016-2017.</p>

<p>With an expected $125 Billion in extra federal funding for infrastructure over the next 10 years, infrastructure has become as sexy as tech&hellip;.well maybe not quite. A wastewater project is never going to capture the public eye like an app that helps track the best tasting beer but it is fair to say the public benefit may be somewhat greater. There is also an immediate need for infrastructure spending, particularly in terms of recapitalizing existing infrastructure. The 2016 Canadian Infrastructure Report Card notes that "one third of our municipal infrastructure is in fair, poor, or very poor condition, increasing the risk of service disruption."</p>

<p>&laquo;&nbsp;Faire cro&icirc;tre la classe moyenne&nbsp;&raquo; est l&rsquo;objectif du nouveau budget f&eacute;d&eacute;ral 2016 qui vient d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;. Des mesures pour restreindre l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la d&eacute;duction accord&eacute;e aux petites entreprises &agrave; la nouvelle allocation canadienne aux enfants, le budget vous touchera vraisemblablement, tant au niveau de l&rsquo;entreprise que personnellement.&nbsp;</p>